File: /var/www/html/wpyphnutriscience/wp-content/languages/plugins/defender-security-zh_CN.po
# Translation of Plugins - Defender Security – Malware Scanner, Login Security & Firewall - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Defender Security – Malware Scanner, Login Security & Firewall - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 08:29:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Defender Security – Malware Scanner, Login Security & Firewall - Stable (latest release)\n"
#: extra/free-dashboard/classes/notices/class-email.php:98 assets/app/scan.js:2
#: assets/app/security-tweak.js:2
msgid "No thanks"
msgstr "不,谢谢"
#: extra/free-dashboard/classes/notices/class-email.php:93
#: extra/free-dashboard/classes/notices/class-rating.php:77
msgid "Thanks :)"
msgstr "谢谢 :)"
#: src/traits/scan-email-template.php:30
msgid "Scan of {SITE_URL} complete. {ISSUES_COUNT} issues found."
msgstr "{SITE_URL} 完成扫描,发现{ISSUES_COUNT} 个问题。"
#: extra/free-dashboard/classes/notices/class-email.php:97
#: extra/free-dashboard/classes/notices/class-rating.php:81
#: assets/js/webauthn.js:1
msgid "Saving"
msgstr "保存"
#: src/model/setting/two-fa.php:230 assets/app/notification.js:2
#: assets/app/two-fa.js:2
msgid "Subject"
msgstr "标题"
#: src/view/email/scan-issue-list.php:5
msgid "File"
msgstr "文件"
#. Description of the plugin
#: wp-defender.php
msgid "Get regular security scans, vulnerability reports, safety recommendations and customized hardening for your site in just a few clicks. Defender is the analyst and enforcer who never sleeps."
msgstr "只要点击几下即可定期进行站点的安全扫描、漏洞报告 安全建议和自定义强化。Defender是分析师和执法者,永远保护您。"
#. translators: %s: site title
#: src/view/two-fa/otp.php:393
msgctxt "site"
msgid "← Back to %s"
msgstr "← 返回到 %s"
#: src/behavior/scan-item/core-integrity.php:156
#: src/behavior/scan-item/malware-result.php:102
msgid "Defender doesn't have enough permission to remove this file"
msgstr "Defender没有足够权限删除此文件"
#: src/model/notification/firewall-notification.php:249
#: assets/app/notification.js:2
msgid "Limit email notifications for repeat lockouts"
msgstr "限制重复锁定的电子邮件通知"
#: src/component/security-tweaks/login-duration.php:135
msgid "Manage Login Duration"
msgstr "管理登录持续时间"
#: src/model/setting/password-protection.php:66
#: src/model/setting/password-reset.php:67 assets/app/advanced-tools.js:2
#: assets/app/two-fa.js:2
msgid "User Roles"
msgstr "用户角色"
#: src/component/two-factor/providers/backup-codes.php:137
#: src/component/two-factor/providers/fallback-email.php:106
#: src/component/two-factor/providers/totp.php:133
msgid "Authenticate"
msgstr "认证"
#: src/view/two-fa/otp.php:90
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "由WordPress技术支持"
#: src/component/two-factor/providers/fallback-email.php:68
msgid "If you ever lose your device, you can send a fallback passcode to this email address."
msgstr "如果您丢失装置,您可以将回退密码发送到此电子邮件地址。"
#: src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:65
msgid "Verify"
msgstr "验证"
#: src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:50
msgid "3. Enter passcode"
msgstr "3. 输入密码"
#: src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:4
msgid "1. Install the Verification app"
msgstr "1. 安装验证应用"
#: src/view/two-fa/user-options.php:7
msgid "Security"
msgstr "安全"
#: src/controller/firewall.php:625
msgid "Your logs have been successfully deleted."
msgstr "您的日志已成功删除。"
#: src/behavior/scan-item/core-integrity.php:117
#: src/behavior/scan-item/malware-result.php:67
#: src/behavior/scan-item/plugin-integrity.php:124
#: src/behavior/scan-item/vuln-result.php:79
msgid "The suspicious file has been successfully ignored."
msgstr "可疑文件已被成功忽略。"
#: src/behavior/scan-item/core-integrity.php:127
#: src/behavior/scan-item/malware-result.php:77
#: src/behavior/scan-item/plugin-integrity.php:134
#: src/behavior/scan-item/vuln-result.php:91
msgid "The suspicious file has been successfully restored."
msgstr "可疑文件已被成功恢复。"
#: src/behavior/scan-item/core-integrity.php:101
#: src/behavior/scan-item/plugin-integrity.php:108
#: src/behavior/scan-item/vuln-result.php:131
#: src/behavior/scan-item/vuln-result.php:187
msgid "This item has been resolved."
msgstr "此项目已被复原。"
#: src/model/scan.php:570
msgid "Analyzing WordPress Content..."
msgstr "分析WordPress内容..."
#: src/model/scan.php:564
msgid "Analyzing WordPress Core..."
msgstr "分析WordPress核心..."
#: src/component/security-tweaks/wp-version.php:114
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress版本"
#: src/component/security-tweaks/php-version.php:101
msgid "Update PHP to latest version"
msgstr "更新PHP到最新版本"
#: src/model/notification/audit-report.php:161
#: src/model/notification/firewall-report.php:155
#: src/model/notification/malware-report.php:119 src/model/setting/scan.php:129
#: assets/app/notification.js:2 assets/app/scan.js:2
msgid "Time of day"
msgstr "一天的时间"
#: src/model/setting/scan.php:127 assets/app/notification.js:2
#: assets/app/scan.js:2
msgid "Day of the week"
msgstr "一周的某天"
#: src/model/notification/audit-report.php:162
#: src/model/notification/firewall-report.php:156
#: src/model/notification/malware-report.php:120
#: src/model/notification/tweak-reminder.php:190 src/model/setting/scan.php:126
#: src/view/email/audit-report-table.php:34 assets/app/notification.js:2
#: assets/app/scan.js:2
msgid "Frequency"
msgstr "频率"
#: src/model/notification/firewall-notification.php:246
#: assets/app/notification.js:2
msgid "404 Detection Lockout"
msgstr "404检测锁定"
#: src/model/notification/firewall-notification.php:245
#: assets/app/notification.js:2
msgid "Login Protection Lockout"
msgstr "登录保护锁定"
#: src/view/ip-lockout/locked.php:209
msgid "Powered by"
msgstr "技术支持"
#. translators: %s: Username.
#: src/component/login-lockout.php:342
msgid "Failed login attempt with username %s"
msgstr "用户名%s尝试登录失败"
#. translators: %d: Count of attempts.
#: src/component/login-lockout.php:131
msgid "%d login attempts remaining"
msgstr "%d尝试登录剩余"
#. translators: %s: URI.
#: src/component/notfound-lockout.php:347
msgid "Lockout occurred: Too many 404 requests for %s"
msgstr "发生锁定:%s的404请求太多"
#: src/component/login-lockout.php:359
msgid "Lockout occurred: Too many failed login attempts"
msgstr "发生锁定:尝试登陆失败太多"
#: src/component/ip/global-ip.php:232 src/component/ip/global-ip.php:235
#: src/component/notification.php:392 src/component/notification.php:407
#: src/controller/firewall.php:650 src/model/notification.php:334
#: src/model/notification.php:349 src/model/notification/malware-report.php:130
#: assets/app/ip-lockout.js:2
msgid "Never"
msgstr "从不"
#: src/controller/notification.php:36 assets/app/dashboard.js:2
#: assets/app/notification.js:2
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
#: src/model/setting/notfound-lockout.php:180 assets/app/ip-lockout.js:2
msgid "404 Detection"
msgstr "404检测"
#: src/model/setting/login-lockout.php:146 assets/app/ip-lockout.js:2
msgid "Login Protection"
msgstr "登录保护"
#. translators: %s: Name.
#: src/view/email/confirm.php:7 src/view/email/login-lockout.php:4
#: src/view/email/subscribed.php:7 src/view/email/unlockout.php:4
#: src/view/email/unsubscribe.php:7
msgid "Hi %s"
msgstr "你好 %s"
#: src/component/table-lockout.php:58 src/component/table-lockout.php:90
msgid "404 lockout"
msgstr "404锁定"
#: src/component/table-lockout.php:57 src/component/table-lockout.php:88
#: src/component/table-lockout.php:89
msgid "404 error"
msgstr "404错误"
#: src/component/table-lockout.php:56 src/component/table-lockout.php:87
msgid "Login lockout"
msgstr "登录锁定"
#: src/component/table-lockout.php:55 src/component/table-lockout.php:86
msgid "Failed login attempts"
msgstr "尝试登录失败"
#: src/controller/firewall.php:303
msgid "Demo"
msgstr "演示"
#. translators: %s: Site URL.
#: src/model/notification/firewall-notification.php:131
msgid "Login lockout alert for %s"
msgstr "%s的登录锁定警示"
#. translators: %s: Site URL.
#: src/model/notification/firewall-notification.php:175
msgid "404 lockout alert for %s"
msgstr "%s的404锁定警示"
#: src/functions.php:390 assets/app/advanced-tools.js:2 assets/app/audit.js:2
msgid "30 days"
msgstr "30天"
#: src/behavior/scan-item/core-integrity.php:202
msgid "This WordPress core file appears modified"
msgstr "此WordPress核心文件似乎被修改"
#: src/behavior/scan-item/core-integrity.php:198
msgid "Unknown file in WordPress core"
msgstr "在WordPress核心的未知文件"
#: src/model/setting/security-tweaks.php:95 assets/app/scan.js:2
#: assets/app/security-tweak.js:2
msgid "Ignored"
msgstr "忽略"
#. Author of the plugin
#: wp-defender.php src/class-admin.php:186
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"
#: src/component/table-lockout.php:54 src/component/table-lockout.php:70
#: src/component/table-lockout.php:117 assets/app/advanced-tools.js:2
#: assets/app/audit.js:2 assets/app/notification.js:2 assets/app/scan.js:2
msgid "All"
msgstr "全部"
#: src/model/scan.php:560
msgid "Initializing..."
msgstr "正在初始化..."
#: src/view/two-fa/user-options.php:159 assets/app/advanced-tools.js:2
#: assets/app/dashboard.js:2 assets/app/notification.js:2 assets/app/scan.js:2
#: assets/app/settings.js:2 assets/app/two-fa.js:2 assets/js/webauthn.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: src/view/email/scan-issue-list.php:8
msgid "Issue"
msgstr "问题"
#: src/functions.php:376 assets/app/ip-lockout.js:2
#: assets/app/notification.js:2 assets/app/scan.js:2
msgid "Weekly"
msgstr "每周"
#: src/controller/scan.php:139
msgid "A scan is already in progress"
msgstr "扫秒已在进行中"
#: src/component/security-tweaks/wp-version.php:105
msgid "Update WordPress to latest version"
msgstr "将WordPress更新到最新版本"
#: src/component/security-tweaks/security-key.php:264
msgid "Update old security keys"
msgstr "更新旧的安全密钥"
#: src/component/security-tweaks/protect-information.php:70
msgid "Prevent Information Disclosure"
msgstr "防止信息泄露"
#: src/component/security-tweaks/disable-file-editor.php:162
msgid "Disable the file editor"
msgstr "停用文件编辑器"
#: src/component/security-tweaks/disable-trackback.php:116
msgid "Disable trackbacks and pingbacks"
msgstr "停用Trackback和Pingback"
#: src/component/security-tweaks/hide-error.php:137
msgid "Hide error reporting"
msgstr "隐藏错误报告"
#: src/component/security-tweaks/change-admin.php:102
msgid "The username already exists!"
msgstr "此用户名已存在!"
#: src/component/security-tweaks/change-admin.php:98
msgid "The username is invalid!"
msgstr "此用户名无效!"
#: src/component/security-tweaks/change-admin.php:186
msgid "Change default admin user account"
msgstr "更改默认的管理员用户帐户"
#: src/component/mail.php:52 src/model/notification/audit-report.php:132
#: src/model/setting/audit-logging.php:48 assets/app/audit.js:2
#: assets/app/dashboard.js:2 assets/app/onboard.js:1
msgid "Audit Logging"
msgstr "审核日志"
#: src/component/audit/options-audit.php:223
#: src/component/backup-settings.php:1233 src/controller/main-setting.php:33
#: assets/app/advanced-tools.js:2 assets/app/audit.js:2
#: assets/app/ip-lockout.js:2 assets/app/notification.js:2 assets/app/scan.js:2
#: assets/app/settings.js:2 assets/app/waf.js:2
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#. Plugin Name of the plugin
#: wp-defender.php src/component/mail.php:30
#: src/traits/defender-dashboard-client.php:70
#: src/view/ip-lockout/locked.php:210
msgid "Defender"
msgstr "Defender"
#: src/class-admin.php:151 src/controller/dashboard.php:67
#: assets/app/dashboard.js:2
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表板"
#: src/component/security-tweaks/change-admin.php:87
msgid "The username can't be empty!"
msgstr "用户名不能空白!"
#: src/model/setting/scan.php:123 assets/app/dashboard.js:2
msgid "Suspicious Code"
msgstr "可疑代码"
#: src/traits/user.php:26 src/traits/user.php:31 src/traits/user.php:128
msgid "Guest"
msgstr "访客"
#: src/controller/two-factor.php:222
msgid "Your code has been sent to your email."
msgstr "您的密码已经传送到您的电子邮件信箱。"
#: src/controller/two-factor.php:636
msgid "Your OTP code is incorrect. Please try again."
msgstr "您的OTP码错误,请重试。"
#: src/component/two-factor/providers/totp.php:263
#: src/component/two-factor/providers/totp.php:271
#: src/controller/two-factor.php:326
msgid "Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired."
msgstr "糟糕,您输入的密码错误或过期。"
#: src/controller/audit-logging.php:396 src/controller/blacklist.php:170
#: src/controller/firewall.php:207 src/controller/main-setting.php:111
#: src/controller/mask-login.php:360 src/controller/mask-login.php:1166
#: src/controller/password-protection.php:224
#: src/controller/password-reset.php:202 src/controller/scan.php:507
#: src/controller/security-headers.php:113 src/controller/two-factor.php:834
#: src/traits/setting.php:19 src/traits/setting.php:24
msgid "Your settings have been updated."
msgstr "您的设置已经更新。"
#: src/component/security-tweaks/change-admin.php:93
msgid "You can't use admin as a username again!"
msgstr "您不能再使用admin作为用户名!"
#: src/controller/blacklist.php:496 src/controller/blacklist.php:506
#: src/controller/ua-lockout.php:242 src/controller/ua-lockout.php:250
msgid "Your file is invalid!"
msgstr "您的文件无效!"
#: src/controller/blacklist.php:516
msgid "Your file content is invalid!"
msgstr "您的文件内容无效!"
#. translators: %s: Name.
#: src/view/email/audit-report-no-events.php:4
#: src/view/email/audit-report-table.php:13
#: src/view/email/firewall-report.php:11 src/view/email/firewall-report.php:33
#: src/view/email/tweaks-reminder.php:19
msgid "Hi %s,"
msgstr "您好%s,"
#: src/component/two-fa.php:713
msgid "Two Factor"
msgstr "双因素"