msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Downgrade\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 19:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-08 01:30+0200\n"
"Last-Translator: Gahapati <gahapati@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gahapati <gahapati@gmail.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-downgrade.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: wp-downgrade.php:45
msgid "WP Downgrade"
msgstr "WP Downgrade"

#: wp-downgrade.php:45
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: wp-downgrade.php:45
msgid "WP"
msgstr "Es wird WP"

#: wp-downgrade.php:45
msgid "is set as target version"
msgstr "zum Update angeboten"

#: wp-downgrade.php:45
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: wp-downgrade.php:47
msgid ""
"WARNING! You are using this plugin entirely at your own risk! DO MAKE SURE "
"you have a current backup of both your files and database, since a manual "
"version change is deeply affecting your WP installation!"
msgstr ""
"Achtung! Die Nutzung des Plugins erfolgt auf eigene Gefahr! Ein manueller "
"Versionswechsel ist ein tiefer Eingriff. STELLEN SIE SICHER, daß Sie ein "
"Backup Ihrer Dateien und Datenbank haben!"

#: wp-downgrade.php:49
msgid "Which WordPress version would you like to up-/downgrade to?"
msgstr "Auf welche WordPress-Version möchten Sie aktualisieren?"

#: wp-downgrade.php:58
msgid "WordPress Target Version"
msgstr "WordPress-Zielversion"

#: wp-downgrade.php:59
msgid "Exact version number from"
msgstr "Versionsnummer gemäß"

#: wp-downgrade.php:59
msgid "WP Releases"
msgstr "WP-Releases"

#: wp-downgrade.php:59
msgid "e.g. \"4.4.3\". Leave empty to deactivate."
msgstr "z.B. \"4.4.3\". Zum Deaktivieren leer lassen."

#: wp-downgrade.php:63
msgid "Current WP Version"
msgstr "Installierte WP-Version"

#: wp-downgrade.php:68
msgid "Language Detected"
msgstr "Erkannte Sprache"

#: wp-downgrade.php:80
msgid "In order to perform the upgrade/downgrade to WP"
msgstr "Um das Upgrade/Downgrade auf WP"

#: wp-downgrade.php:80
msgid "please go to"
msgstr "durchzuführen, gehen Sie als Nächstes zu"

#: wp-downgrade.php:80
msgid "Update Core"
msgstr "Update-Core"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Downgrade | Specific Core Version"
msgstr "WP Downgrade | Versionsvorgabe"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.reisetiger.net"
msgstr "https://www.reisetiger.net"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WP Downgrade allows you to either downgrade or update WordPress Core to an "
"arbitrary version of your choice. The version you choose is downloaded "
"directly from wordpress.org and installed just like any regular update. The "
"target version WordPress allows you to update to remains constant until you "
"enter a different one or deactivate the plugin either completely or by "
"leaving the target version field empty."
msgstr ""
"Mit WP Downgrade können Sie Ihre WordPress-Installation auf jede beliebige "
"Version aktualisieren. Die gewählte Version wird automatisch direkt von "
"wordpress.org heruntergeladen und wie ein reguläres Update installiert. Die "
"Zielversion, die WordPress zur Aktualisierung anbietet, bleibt unverändert, "
"bis Sie eine neue Versionsnummer eingeben, das Eingabefeld wieder leeren "
"oder das Plugin deaktivieren."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Reisetiger"
msgstr "Reisetiger"

#~ msgid "e.g. \"4.5.2\""
#~ msgstr "z.B. \"4.5.2\""

#~ msgid "WP version"
#~ msgstr "Es wird WP"